Om mig

Fotograf: Elisabeth Ohlson Wallin

(Go to English version) Barbara Voors föddes 1967 i Stockholm, och är till hälften svenska och hälften holländska. Jag växte upp i Teheran, Iran, varifrån min familj flydde under revolutionen 1979. Åren i Iran har påverkat mig mycket, det var nog då jag började iaktta. Jag insåg också att man kunde beskriva världen på olika sätt, allt beroende på det språk och den kultur man levde i. Jag hade ingen tanke på att jag kunde bli författare – min familj består mest av ekonomer. Själv ville jag främst bli skådespelerska. Men plötsligt insåg jag att jag hade ett eget språk och något att berätta. Att detta har fortsatt är något som fortfarande fascinerar mig. Jag tror skådespeleriet har hjälpt mig att gå in och ut ur människors huvuden, vilket behövs för att förstå mina karaktärer medan jag skriver.

Sedan debuten 1990 har jag haft författarbesök på bibliotek, kulturföreningar och bokmässor. Efter nästan 20 år med min publik har jag lärt mig en sak, att läsare mest är intresserade av skrivprocessen och mindre av mig (tack och lov!). Alltså: Hur går det till bakom en roman? Jag är själv lika fascinerad av denna process, eftersom den aldrig ser likadan ut från roman till roman. På denna hemsida kommer jag att dela med mig av min arbetsprocess, och berätta om svårigheterna och möjligheterna med varje bok.

Som 22-åring debuterade jag med romanen ”Älskade du”, en berättelse om den första omöjliga kärleken. Därefter kom ”Akvarium”, där jag fick användning för minnena från det älskade Iran. År 1993 skrev jag ”Tillit till dig” vari ett kärlekspar tvivlar kring just tilliten. ”Syster min” är en roman om systerskapet där jag fick prova på att korsa två genrer: den klassiska romanen med en deckare. Nästa roman hette ”Sömnlös” och handlar om sorg och sömnlöshet, i kombination med anonyma e-post och en avstannad avhandling om en påhittad brittisk författare. ”Smultronbett” är en roman om en kvinnas fall – socialt, ekonomiskt, yrkesmässigt, emotionellt. ”Mina döttrars systrar” handlar om tre systrar: när den yngsta hamnar i koma i New York sitter de andra vid hennes dödsbädd och återberättar sina liv – om längtan och väntan. I ”Islossning” går en pappa och en dotter genom isen. De anhörigas liv klyvs i före och efter, medan de försöker besvara: Varför?

I reseberättelsen ”När elefanter dansar” berättar jag om allt från bistånd och demokratisering till malariafeber i Tanzania. I den boken fick jag kombinera skönlitteratur med mitt andra stora intresse: utvecklingsfrågor och mänskliga rättigheter. Utöver att skriva böcker jobbar jag som frilansskribent och moderator för biståndsorganisationer, såsom Svenska FN-förbundet, Sida, Unicef. Jag skriver även barnböcker om systrarna Ellen och Frida, för 6- till 9-åringar. Mina böcker har översatts till finska, holländska, tyska, italienska, spanska, norska och danska (agenturer: Jonathan Clowes Litterary Agents i London och Rabén & Sjögren Agency). Mina romaner ges ut på Albert Bonniers förlag och barn- och ungdomsböckerna på Rabén & Sjögren. Jag bor i Nacka med min man och två döttrar.

Böcker av Barbara Voors

1990 Älskade du, roman,

1991 Akvarium, roman

1993 Tillit till dig, roman

1994 Fredrikas fräkneunion, barnbok

1994 När elefanter dansar, reseberättelse

1997 Syster min, roman

2000 Sömnlös, roman

2003 Smultronbett, roman

2004 Mina döttrars systrar, roman

2005 Mamman som tjatade så att hon dog, barnbok

2006 Flickorna som var vakna för länge, barnbok

2007 Islossning, roman

2007 Pappan som rymde hemifrån, barnbok

2010 Emmy Moréns dubbla liv, ungdomsroman

2010 Fantomsmärtor, roman